winter war أمثلة على

• THIS MOVIE IS DEDICATED TO THE FINNS IN THE WINTER WAR
  هذا الفيلم مكرس للفنلنديين في حرب الشتاء
• That is Bob, veteran of the winter war in Finland.
  بوب المخضرم حارب في فنلندا
• March 13, 1940 Winter War ends with Moscow Peace Treaty.
  انتهت حرب الشتاء في 13 مارس 1940 بمعاهدة سلام موسكو.
• Jorma Gallen-Kallela spent part of the Winter War as a lieutenant.
  قضى يورما غالن كاليلا جزءاً من حرب الشتاء برتبة مقدم.
• During the Winter War he was a division commander.
  وفي حرب يوم الغفران (حرب أكتوبر 1973) كان قائدًا لوحدة المظليين النخبوية.
• Sweden also supported Finland in the Winter War and the Continuation War with volunteers and materiel.
  كما ساعدت السويد فنلندا خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار بالعتاد والمتطوعين.
• His war service in Winter War and Continuation War was cut short by being wounded.
  خدم في حرب الشتاء وحرب الاستمرار التي لم يكملها لإصابته فيها .
• Similarly, the Finns made use of sling-launched Molotov cocktails in the Winter War against Soviet tanks.
  بشكل مشابه، استخدم فنلندا قنابل المولوتوف المقذوفة في حرب الشتاء ضد دبابات السوفييت.
• During the Winter War he was in charge of the supplies of the troops fighting in Karelian Isthmus.
  خلال حرب الشتاء، كان مسؤولًا عن تموين القوات المقاتلة في البرزخ الكاريلي.
• When the Winter War broke out in 1939, Pekurinen once again found himself imprisoned.
  لذلك عند اندلاع حرب الشتاء في عام 1939 ، ، وجد بـِكورينن نفسه مرة أخرى في السجن.
• During the brief Winter War against the Soviet Union, he served on the staffs of the 7th Division and the Cavalry Brigade.
  خدم خلال حرب الشتاء في صفوف الفرقة السابعة ولواء الفرسان.
• In Finland, the battle is still seen today as a symbol of the entire Winter War itself.
  لا يزال ينظر لهذه معركة اليوم في فنلندا باعتبارها رمزاً لحرب الشتاء كلها في حد ذاتها.
• During the Winter War (1939–1940) and the Continuation War (1941–1944), the submarine operated in the Gulf of Finland.
  خلال حرب الشتاء (1939-1940) وحرب الاستمرار (1941-1944) فقدت فنلندا بعضا من اراضيها لصالح الاتحاد السوفياتي.
• It was partly inspired by the resistance of Finns against the invading Soviets in the Winter War in 1939.
  كان مستوحى جزئيا من مقاومة الفنلنديين ضد الغزو السوفياتي في حرب الشتاء في عام 1939.
• The Winter War began on 30 November 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities.
  بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية.
• After the Winter War the Finnish army was exhausted, and needed recovery and support as soon as possible.
  بات الجيش الفنلندي في حالة سيئة للغاية بعد حرب الشتاء، وبحاجة إلى الدعم والإنعاش في أقرب وقت ممكن.
• Mannerheim spent most of the Winter War and Continuation War in his Mikkeli headquarters but made many visits to the front.
  قضى مانرهايم معظم حرب الشتاء وحرب الاستمرار في مقره بميكيلي لكنه زار الجبهة مرات عديدة.
• Deep social and political enmity was sown between the Reds and Whites and would last until the Winter War and beyond.
  زرعت تلك الأحداث العداوة الاجتماعية والسياسية العميقة بين الحمر والبيض والتي ستستمر حتى حرب الشتاء وما بعدها.
• Through that false flag operation, the Soviet Union gained a great propaganda boost and a casus belli for launching the Winter War four days later.
  نال الاتحاد السوفياتي دفعة دعائية كبيرة و مبرراً لشن حرب الشتاء بعد ذلك بأربعة أيام.
• The Winter War was a big loss of prestige for the Soviet Union, and it was expelled from the League of Nations because of the illegal attack.
  أفقدت حرب الشتاء الاتحاد السوفياتي الكثير هيبته، كما طـُرد من عصبة الأمم بسبب هجومه غير المشروع.